选手Evi吐槽:游戏外的复盘讨论才显现“语言不通”的难点
3月21日讯 外媒发布原LJL赛区DFM上单、现LEC赛区TH战队上单Evi选手的采访。部分采访内容大意如下: Q:你好,Evi选手,冬季赛辛苦啦。 A:你好!谢谢。大家克服直播时间段的困难来为我加油,因此我真的备受鼓励!虽然成绩不是很好……啊这……(哭) Q:Evi的连续多次单杀真的看得我“比博燃”。虽然并不是说只要单杀了就可以赢下比赛,但是啊,Evi选手在LEC赛区也依然实力在线,这真的超级酷! A:真的吗?哎呀~我超开心的!其实我也觉得自己在LEC的表现挺不错的。 Q:我觉得你表现真的超级好!那在欧洲的上单里,你对谁印象最深刻? A:这个嘛,是Adam选手和BrokenBlade选手。 Q:在欧洲那么有名的这两位上单你都单杀过,真的超级厉害。 A:嗯……但是啊,单杀并没能带来比赛的胜利啊……就算个人层面上赢了,但队伍没赢的话,那都是没有意义的。 TH的现存问题究竟是什么? Q:作为纯观众的我,我的感想就是——有好几次明明Evi选手你那么努力了,但其他队友主要还是会在运营层面上犯下错误,把取得的优势给拱手让掉。 A:首先,运营层面上的失误是队伍整体的失误,不能把这归咎于给个别的某位选手。 而且,我们TH五位选手都是来自五个不同的队伍,那各自那种潜意识里所存在的常识或者大局观肯定会有所不同,因此互相适应是要花点时间的。就是这些不同,会给游戏内容的各个方面带来影响。为了能够更容易理解,我举个例子吧,比如说阵容构成。 由AP上单、AP中单,法师辅助所组成的3AP阵容。我个人觉得这个阵容根据具体情况来看的话完全是可行的。但是,也有一些选手或者队伍会理所当然地觉得“不管是啥情况,都不可能出3AP吧”这样子。 我再举一个例子,拿大龙后的推线。 在这个情景里,有队伍会觉得要131分推。如果从风险管理的角度来看的话,那也会有队伍认为41分推是最妥当的做法。 就像刚刚所说的,每个人对我们认为是常识的东西都有着不同的想法。得把已经成为无意识的固定做法都给说出来,还有认真地互相磨合,这样子才能实现完美的团队合作。 世界上并没有一口气就能把这些问题给解决掉的魔法。只能逐一地直视每个问题,并且踏踏实实地解决掉,不然别无他法。 Q:那游戏内的决策指挥又是什么情况呢?有没有因为语言不通,从而发生指挥不顺畅、运营混乱的情况? A:老实说,游戏内的决策指挥跟语言不通并没多大关系。 本来在游戏里就没足够的时间将自己的想法用语言完完整整地表达出来。 那团队层面上为了能快速思考,基本上都是靠点pin,还有只跟队友讲大致的意图。 就算全员讲日语也是这样子的。因此,英语流不流利这点其实影响很小的。 但是,游戏内的沟通失误还是频繁发生。为什么这样说呢,因为语言不通真正构成问题时,是在游戏外的复盘和讨论的时候。 我前面提到的作为全队一致的常识和规则,是要在游戏之外的复盘和讨论中进行磨合的。那理应是要用语言表达来达成互相理解的,但就因为语言不通的这堵墙,有时候就传达不了那种微妙的语感。 这些事情就会成为团队磨合的阻碍因素,表现为游戏内的沟通失误和运营层面上的失误。 Q:原来如此。之前采访你的时候,你说过“游戏内的指挥倒不太担心”,就是这样子的意思啊。尽管如此,但在进游戏前就已经有了失误的原因了,这很棘手吧。 A:是的,这就是LOL深奥有趣,同时又很难的地方。我认为接触过LOL的人肯定都会有同样的想法。LOL就是如此复杂的游戏,可以说是同样的情况不会发生第二次般的复杂。 为了成为能让队伍获胜的上单而必须做的事 Q:那在你刚刚所述的问题中,为了能成为一名更出色的上单,Evi选手现在必须要做的事情,你觉得会是什么? A:应该有技术方面的事情,但比起这个,现在最需要做的是要让自己的表现能配合队伍。 举个例子,在游戏内,如果来自其他队友的指挥比较少的话,那我就会一个劲儿地去做指挥。又或者,我会向指挥得比较少的队友请求“多指挥一点吧”。那反过来,如果其他四名队友一直在指挥的话,那我就会少说话,而会变成协调指挥的人。就像这样子,要优化自己在团队中的表现这点是非常重要的。 Q:要解决的问题有很多,这很难啊。 A:但也非常的开心!因为面对着新环境和新挑战,所以每天都过得很充实。也正因为所有的事情都很难,才能享受其中啊。真的非常的快乐。 Q:这话非常有Evi选手的感觉,但不会感到很大压力吗? A:嗯……没感觉太大压力。但是(冬季赛季后赛)我们输给了SK时,那时精神真的很痛苦。那时候我很想赢下SK来报答Peter教练的,因为把我带到LEC这里来的是他,而LEC这个地方于我而言是最棒的挑战场。没能把获胜作为礼物送给Peter教练,真的是非常的懊悔。 现在明确了现存问题,为了春季而进步 Q:很有沟通达人Evi选手的感觉!也感谢休息日也依然来接受采访!多亏了热爱工作的Evi 选手,我才能向粉丝们告知你的事情。 A:不不不,我这边才要说谢谢!我完全没觉得这是在工作啊,所以没事的。本来我也想把我平时的日常生活告诉给大家的,也许这还要拜托你帮忙呢。这事等我想好了之后,我再来找你! Q:随时恭候。那么最后,请向粉丝们说几句话吧。 A:大家虽然收看直播很困难,但还是愿意为我加油,所以非常感谢大家!大家的加油真的是我的动力!我也不是很能接受冬季赛的成绩,那对于大家来说,这成绩想必也是一份不能让大家满意的答卷。但是,我觉得能看到现存问题,这样能在春天有更好表现这点还是很好的。为了能在春天展现出不错的面貌,我们全队都会团结一致地解决和改善问题的!敬请期待吧!今后的应援也拜托大家了! |