（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

【赛后贴】今日NBA常规赛，76人126-119战胜掘金。

双方关键球员数据：

76人：恩比德47分18篮板5助攻3抢断2盖帽，哈登17分4篮板13助攻0失误，哈里斯14分6篮板2助攻1抢断，梅尔顿13分2篮板2助攻2抢断，马克西13分3篮板6助攻，尼昂14分1篮板，塔克2分1篮板1助攻1抢断。

掘金：约基奇24分8篮板9助攻2盖帽，穆雷22分4篮板6助攻，波特20分6篮板，戈登18分5篮板3助攻，波普8分5篮板4助攻，海兰德11分1篮板2助攻，布鲁斯-布朗7分4篮板3助攻。

[–]stinkyyballz 486 points 3 hours ago

After watching celtics and lakers,in what world is Tatum better than embiid.

球迷：看完今天的湖凯大战，塔图姆有哪里能比恩比德好的！

[–]RaptorsKingREX_24 838 points 8 hours ago

Get that MVP Embiid.

猛龙球迷：如此勇猛的大帝，怎能不是MVP！

相关新闻：恩比德一月份场均35.4分10.7板1.7帽 真实命中率66.8%&8胜1负

[–]bojan-durmic 28 points 7 hours ago

As a Jokic & Nuggets fan, I gotta say Embiid cooked my boy Nikola this game. Congrats sixers fans!

球迷：身为约基奇和掘金的球迷，我也得承认恩比德今天确实让约基奇相形见绌！给76人球迷拜个晚年！

[–]76ersmeditate42 37 points 8 hours ago

We have to be in the conversation for best team in the league at this point.

76人球迷：现在可以把76人放在最佳球队的讨论中了！

相关新闻：状态火爆！76人7连胜为联盟目前最长连胜 过去24场20胜4负

[–][ATL] Trae Younglightskinbeaner 104 points 7 hours ago

Who is Joel Embiid? For the blind, He is the vision. For the thirsty, He is the water. If Joel Embiid has one fan, it is me. If Joel Embiid has no fans, I don’t exist.

老鹰球迷：恩比德是谁？之于失明的人，他就是光明；之于口渴的人，他就是水源。如果恩比德只有一个粉丝，那必然是我。如果恩比德没有粉丝了，那一定是我不在了！

[–]BullsIMKudaimi123 436 points 7 hours ago

Embiid doesn’t get named all star starter, still behind Jokic in MVP rankings

Embiid: and I took that personally

公牛球迷：全明星首发没有恩比德，MVP排名还落后约基奇。恩比德：大帝不发威，真当我只会擦地！

[–]ThunderPrOKCedure 66 points 7 hours ago

Did Joel really have 47 against Jokic

雷霆球迷：恩比德真的在和约基奇对位中砍下了47分吗？

[–]76ersCorrect-Round-2444 117 points 7 hours ago

Nope, 40. Free Throws don't count.

76人球迷：没那么多，只有40分。毕竟罚球不算的！

[–]Bucks0dias_Chrysalis 287 points 7 hours ago

Nuggets fans baffled that none of the Jokic advanced stats shut down Embiid today

雄鹿球迷：掘金球迷也纳闷，约基奇那么多高阶数据怎么防不住恩比德了？

[–]76ersbgallagb 22 points 8 hours ago

I just love the Jokic / Embiid bromance. They really do seem to respect each other

76人球迷：我真的相信约基奇和恩比德之间是有情谊的，他们真的惺惺相惜！

相关新闻：联盟最好的大个子！恩比德与约基奇赛后相互拥抱致意

相关新闻：恩比德：约基奇天赋异禀且非常狡猾 他知道如何正确地打球

[–]jswagbo 92 points 7 hours ago

While being guarded by 6 ft 4 PJ Tucker in single coverage，he played like Ben Simmons in the second half fr lol. Afraid to look at the hoop

球迷：约基奇被6尺4寸的塔克防成了本西，都不敢看篮筐了！

[–]CelticsshotcaIler 91 points 8 hours ago

Jokic constantly looked for the pass and wasn’t even putting hands up on D. Shout out to PJ too, his D on Jok was fire

凯尔特人球迷：约基奇在进攻端只想着传球，防守端手都不抬。塔克对约基奇的防守确实好，必须点赞！

[–]YeenSlimeSnough 70 points 8 hours ago

A game like this shows how bad of a defender Jokic is, phenomenal offensive talent but he is below average for a Center defensively, the most impactful defensive position.

球迷：这样的比赛让大家看到了约基奇糟糕的防守，他的进攻天赋的确是现象级的，但防守也确实低于中锋的平均水平，而中锋又是球场上最具防守影响力的位置。

[–]RocketsZbrushgyu 32 points 7 hours ago

Jokic's slow feet really showed today.

火箭球迷：约基奇缓慢的脚步被无限放大！

注：在NBA官网1月11日的一篇文章中，公布了对来自30支不同球队的30名媒体记者进行了一系列问卷调查的数据。此截图为现在联盟中最佳传球人的评选，约基奇获得65%的选票排名第一，詹姆斯获得14%的选票排名第二，东契奇、哈利伯顿和保罗都获得7%的选票并列第三。

[–]76ersWhoAreWeAndWhy 60 points 3 hours ago

Earlier this month the NBA midseason media survey selected Nikola Jokic as the best passer in the league and gave James Harden 0% of the vote. Today Jokic finished with 9 assists and 7 turnovers, while Harden had 13 assists and 0 turnovers.

76人球迷：本月早些时候有一项媒体调查，约基奇被评为本赛季最佳传球人，而哈登在本项评选中得票为0。今天约基奇得到9助攻却有7失误，而哈登得到13助攻0失误。

[–]samefacenewaccount 16 points 4 hours ago

Which number is better? I'm new to the NBA.

球迷：刚看球不太懂，哪个数据更好呢？

[–]Head-Kiwi-9601 5 points 2 hours ago

I’m not sure. We need to convert these raw figures to advanced stats before we can say who had a better game.

球迷：咱也不知道啊，毕竟还得把这些数据转换成高阶数据才能看出来是谁打得更好！

[–]76ersanandonaqui 13 points 4 hours ago

Let me tell you Luka/Jokic assists > Haliburton assists > Harden assists

76人球迷：记住，东契奇和约基奇的助攻＞哈利伯顿的助攻＞哈登的助攻。

[–]phillies1again 130 points 5 hours ago

Harden is one of if not the best passer in the league.

76人球迷：如果哈登不是当今联盟最佳传球人，至少也是最佳之一！

[–]76ersAveBoyTrey6 242 points 7 hours ago

Bro woulda had 20 assists if Denver wasn’t tryna to play footy

76人球迷：如果不是掘金全队都会大脚解围，登哥能得到20助攻。

[–][SAC] Kevin Martinkm912 25 points 5 hours ago

To be fair I don’t think he’s physically able to perform at a houston level as a volume scorer, but he’s so skilled that he’s still an elite offensive powerhouse anyway.My favorite player of this era, and a top 5 offensive player of all time in my opinion.

国王球迷：实话实说，哈登的身体已经不足以让他变回火箭登，但他的技术还能让他跻身精英级进攻球员之列。哈登是近些年我最喜欢的球员，也是我心目中历史前五的进攻球员。

[–]76erslil_extro_vert_ 308 points 6 hours ago

I’ll say it: I love James Harden.

76人球迷：说的再多也不如我直接：我爱哈登！

[–]SorooshMCP1 4 points 7 hours ago

Me too.

球迷：俺也一样！

[–]Rocketsp8yten 2 points 5 hours ago

We all do

火箭球迷：人人都爱可爱登！

来源：Reddit＆Twitter

编译：前任城主