12月20日讯 上周日进行的T1联赛常规赛，云豹89-93不敌海神，周末连续三场比赛均以失败告终。

本场赛前给出的大名单上，霍华德也在其中，但他在赛前短暂热身后，经过队医和训练师的评估，最终与球队达成不出战的共识。云豹主场球迷也在第四节开始为客队海神加油，不时传出“退票”，“不打早说啊”的声音，并给予云豹场上球员嘘声。

昨晚，云豹总经理苏翊杰在球队官方Instagram上，发布了致歉声明并主动请辞，霍华德也发文解释了自己为何不出战。

——————云豹官方致歉——————

对不起各位～这是我的坚持

我向所有特地来看霍华德比赛与关心桃园永丰云豹的球迷们致歉，同时也向大家说明事情的缘由。

很多球迷很期待昨天的主场比赛，天气很冷，不少人买了票，千里迢迢就为了一睹魔兽打球的风采。但很遗憾，我们评估后，没有让他上场，真的是基于保护他的立场，因为没有第一时间告知球迷，我明白大家的失望和不满，但也必须要告诉大家真实的情况: 球队原本的设定，就是每一名球员，在每一场比赛都必须做好上场准备，所以，霍华德原本计划中，就是这礼拜的3连战都会上场。

也因此，在保护他的前提之下，前一天对战中信特攻就设定霍华德上场时间得控制在24分钟左右，然而在比赛结束后，他主动告知球队，之前刚恢复的膝盖，有点不舒服。球队得知后，即刻安排他接受检测，但他当时也还没到无法出赛的程度。所以当天霍华德一样跟着球队一起热身，但队医、防护员与教练团为了保险慎重起见，主动提出做一连串检查，他虽然表达上场意愿，但毕竟职业篮球运动，很少出现3连战的情况，特别是对资深球员来说，绝对是一项艰难挑战。因此在开赛前10分钟，即便他表达出想上场，但我们依然坚持要再检测，不如期待的，经过几项动作检测后，队医认为如果硬要上场，将有很大的风险会再度受伤，尽管他不断强调若比赛中身体若有改善，自己就可以上场，但为了球员的职业生涯以及之后的球季及赛事，我与教练团就已经不想让他强行冒险出赛。

然而比赛进行到第2节时，球队现场主持人因口误，引起在场球迷鼓噪，而刚好比赛中场结束，霍华德表示他想再检测ㄧ次，但检测的结果还是确认霍华德此战无法上场，所以下半场，就如同大家所看到的，云豹球员不断受到嘘声，即便没有霍华德，他们依旧拿出拼劲，却遭到这种对待，我眼睁睁地看到他们受到不平等对待和委屈，却又无能为力，这让球员出身的我更加觉得心痛和不舍，如果我在第一时间，就跟在场球迷说明霍华德不能出赛，或许情况就不是现在这样，我们的球员也就不用忍受为求胜而被嘘的心酸。

说实在，那样比分很近的拉锯战之下，我比谁都还想赢球，能让霍华德上去我们这一场肯定是稳稳地拿下胜利。但其实密集的三连战，让霍华德上阵，只会导致接下来更加延长他复原的时间，而影响日后的比赛。球队绝非刻意隐瞒，是我个人没有在最实时的状态下，让球迷得知讯息，这是我的失误，为此，我卸下总经理一职，向所有爱护霍华德和支持云豹的球迷致歉，我主动负责。

我们的球员与另外两位从头坚持到尾的外援都是很努力的在替球队出战，我希望对于他们的人身攻击也能停止，在这一场对战中，他们很努力也很认真这是不能被扼杀掉的，而我将虚心接受球迷们所有的批评指教……

球队这会有后续完整的补偿机制，会让大家满意，会在近日公布，球队还是很在乎所有球迷的感受～是很认真的！

——————霍华德中文公告——————

对于刚刚回归就遇到连续三场背靠背的比赛，我确实需要采取必要的预防措施来确保我的身体是健康的，对于球队、球迷、甚至整个联盟才算是有益的。为什么要为了多打一场比赛让我的身体冒着有可能再次受伤的风险然后导致可能没办法再打任何一场比赛，如此一来没有人可以再看到我上场然后这会间接伤害到我的球队。 我爱我的球迷们，所以我想要确保我的身体状况是足够好的可以帮助我的球队走完一整个赛季然后赢得冠军