（原文发表于11月30日，作者为露天看台的Dan Favale，文章内容不代表译者观点）

本赛季已经过去四分之一，目前哪位球员的护筐表现是最糟糕的呢？这么问题很难简单给出答案，涉及保护篮筐的内容太多，很多都无法轻易量化或解释。首先移除所有主观性分析，这份榜单的排名将完全取决于球员的客观数据，看看哪位球员在篮筐附近的防守表现最差。

样本截止于11月29日的比赛，联盟整体在篮筐附近每次出手得分的平均水准略高于1.3分。将每位球员在篮筐附近限制对手每次出手得分的表现和联盟平均水准做对比，可以计算出是高于还是低于联盟平均水准，以及差值为多少。为了同时考虑防守次数和防守效率，计算出防守对象每次出手得分和联盟平均水准之间的差值后，再乘上防守次数。

例如：洛佩兹的防守对象在篮筐附近每次出手得分为1.01分，用联盟平均水准（略高于1.3）减去1.01分，然后乘上洛佩兹在篮下总计防守次数（133次），最终得到了他帮助球队在篮筐附近少丢了39.56分。挺不错的表现，所以洛佩兹并没有上榜。

出现大量后卫上榜的情况请不要感到奇怪，他们相比于传统的护筐手体型更小，而且绝大多数情况下，禁区防守也并不是他们主要工作任务之一。这些人的上榜也是有意义的，因为你能发现这些人虽然护筐能力差，但是却总是主动或被动地出现在保护篮筐的角色上。

第十位：小特洛伊-布朗（湖人）

篮筐附近让球队多丢了14.15分

湖人队内比布朗在篮下防守投篮次数更多的球员名单：

安东尼-戴维斯

没了，这种情况并不理想。布朗身高2.01米臂展2.11米，但是湖人却在某些阵容中让布朗打四号位。即使对于那些最痴迷于小阵容的人来说，让布朗打四号位也无法接受，即使安东尼-戴维斯也同时在场。和其他大多数后卫侧翼球员一样，布朗更擅长从背后完成防守，而不是在篮下垂直起跳干扰投篮。本赛季的比赛充分说明了这一点，对手面对布朗在篮下的防守共计52投41中，命中率78.8%。

第九位：杰伦-布伦森（尼克斯）

篮筐附近让球队多丢了14.14分

布伦森的出现实属意料之中，他的身高为1.88米，臂展为1.93米。其实对手并没有像你想的那样频繁通过换防攻击布伦森，但是毕竟布伦森的身材摆在那，几乎每场比赛他在防守端都是错位。对手在篮下面对布伦森的防守，投出了78.8%的命中率，这非常高了。不过考虑到上赛季布伦森的表现（75.8%），也算正常发挥了。不过，其实布伦森相对于他的体型来说是相当强壮的。等到布伦森的比赛心态冷静下来，他可以在篮筐附近完成一些封盖，其实布伦森的护框能力和兰德尔还是有得一拼的。

第八位：凯文-许尔特（国王）

篮筐附近让球队多丢了15.01分

许尔特的身高比你想象的还要高，达到2.01米；臂展比想象的要短，只有2.02米。这种身材盖帽会比外界期待的多，整体护框能力却比预期的要差。许尔特在篮下防守最好的情况是，身体面对持球人不断转向，同时脚步不停地移动。萨博尼斯是国王本赛季唯一一位在篮下防守次数比许尔特多的。尽管如此，结论也是毋庸置疑的。对手在篮下面对许尔特的防守，投出了78%的命中率，比上赛季更差（72.1%）。不过值得赞扬的是，许尔特来到国王后比在老鹰时更频率地出现在保护篮筐的位置。

第七位：多诺万-米切尔（骑士）

篮筐附近让球队多丢了15.19分

对于一位身高只有1.85米的后卫来说，这个表现很正常。但实际上，米切尔并不是一般的1.85米后卫。首先，米切尔的臂展就有2.08米。刚进入联盟时，米切尔启动时的爆发力就令人吃惊。米切尔没有一个赛季的盖帽率超过1%，对他这种身高的球员来说很正常。但是考虑到他的臂展，这种表现就不合适了，在德维恩-韦德看来肯定不及格。无论如何，护筐并不是米切尔的主要任务，所以他护筐好不好也就没那么重要。本赛季米切尔的防守意愿很强，底角的防守更有效率，也很少像之前一样面对换防经常失位。只是米切尔在篮下防守的数据不好看罢了，对手在篮下面对米切尔的防守，投出了83.3%的命中率，这绝对是所有和米切尔在篮下防守次数差不多的166名球员里最差的。

第六位：博扬-博格达诺维奇（活塞）

篮筐附近让球队多丢了16.4分

博扬不应该成为一名护筐手和盖帽手，但是他却非常认真地对待这些事。本赛季至今，博扬还没有盖过帽，上赛季总共也只有一个盖帽。事实上，博扬职业生涯超过18000分钟的出场时间里，总共送出了42记盖帽。换句话说，博扬整个职业生涯的盖帽数，波尔-波尔本赛季用569分钟就盖完了。当然，盖帽不是必需的，并不是每个人都要去盖帽。但是作为一名身高2.01米的前锋，让对手在篮下面对自己的防守投出了78.7%的命中率就不合适了。事实上，博扬的臂展并不长，甚至在如今这个信息爆炸的时代，你在谷歌上搜索博扬臂展都没有多少相关内容，不过臂展也并不是护筐能力的决定性因素。博扬职业生涯的很多盖帽，看起来都像是意外盖到的，并不是有意为之。博扬是一位手感丝滑的射手，对持球人的防守过去常常疏忽，不过这并不影响他在场上的作用。如果说让博扬打四号位，那么他的护筐能力就是需要重视起来的。

第五位：CJ-麦科勒姆（鹈鹕）

篮筐附近让球队多丢了16.67分

如果你习惯了后卫的名字出现在这份榜单里，那麦科勒姆的名字出现就并不意外了。麦科勒姆的身高只有1.91米，臂展也刚刚超过1.98米，然而他却几乎总是出现在篮筐下。对手喜欢攻击他这一点，篮下面对麦科勒姆的防守，能投出83%的命中率。过去三场比赛因触发健康和安全协议缺席后，麦科勒姆在所有后卫球员里篮下对抗次数掉出了30名之外。盖帽并不是护筐所必需的，令人感到奇怪的是，麦科勒姆在自己31岁的赛季里盖帽率竟然创下了职业生涯新高。当然，麦科勒姆的盖帽基本上都不是篮筐附近的，大部分都是距离篮筐4-14英尺之间的封盖。也就是说，除非碰到个头比他更矮的，或者更喜欢冲击篮筐的球员，否则麦科勒姆是不愿意出现在篮筐附近防守。

第四位：安芬尼-西蒙斯（开拓者）

篮筐附近让球队多丢了17.01分

安芬尼-西蒙斯不是位合格的护筐手，这一点应该成为共识。他的身高只有1.91米，不过臂展却有2.06米，然而这并不影响进攻球员在篮下面对西蒙斯的防守，投出了接近80%的命中率。不过，西蒙斯在篮下的有些对抗是鼓舞人心的，他在向对手移动时能产生真正的威慑力，而在后撤和横向移动时，西蒙斯的灵活性比较差。他在防守进攻球员时，更像是给对手来了个“熊抱”，而不是依靠脚步移动速度或运动能力，从背后完成投篮的干扰。再次强调一下，护筐表现差问题并不大，重点是西蒙斯在有些比赛里，完成了比格兰特更多的篮下任务，这是更重要的。

第三位：托拜亚斯-哈里斯（76人）

篮筐附近让球队多丢了17.62分

哈里斯的护筐能力差比榜单里的其他球员问题更严重，因为他几乎所有的时间都在前场防守。虽然PJ-塔克的加入可以让哈里斯更多地打三号位，但是并没有改变他常常需要出现在篮下进行防守。减少哈里斯在篮下的防守任务更加合适，他可以很好地干扰传统的后仰跳投，在外线防守后卫时的表现更好。相比之下，哈里斯在篮下的防守效果就一言难尽了。对手在篮下面对哈里斯的防守，投篮命中率达到了80.7%。本赛季所有119名在篮下防守超过50次的球员里，哈里斯是表现最糟糕的。

第二位：凯尔登-约翰逊（马刺）

篮筐附近让球队多丢了17.96分

凯尔登-约翰逊身高1.96米，他不应该成为球队篮下的第二道防线，然而马刺并没有其他更好的选择。马刺队内除了珀尔特尔之外，几乎没有什么出场时间多的大个子球员。而凯尔登-约翰逊就算不是双能锋，至少拥有四号位的身材，臂展超过2.06米。只是身材上的优势并没有转换为护筐能力，约翰逊除垃圾时间外的盖帽率已经降至0.3以下，仅超过联盟10%的球员，对手在篮下面对凯尔登-约翰逊的防守，能投出78.3%的命中率。不过往好的一面想，约翰逊在篮下仍然时不时可以冒掉戈贝尔这种身材的球员，非常有趣的事情。

第一位：德章泰-穆雷（老鹰）

篮筐附近让球队多丢了18.13分

德章泰-穆雷登顶是很让人意外的，毕竟他的臂展出色，防守又烦人，同时身材并没有那么小。穆雷是那种你不会把他和护筐能力差联系在一起的球员。或许是防守次数多的原因，克拉克森和哈特是仅有的后卫球员比穆雷篮下防守次数多的。但是过去四年里，穆雷的盖帽率一直低于他这个位置的平均水平，鉴于他2.08米的臂展，这就很奇怪了。穆雷从背后干扰投篮的能力很不错，这和他的球商以及臂展是吻合的。然而，他在正面垂直起跳防守时的表现就完全不一样了。大部分情况下，穆雷的身材都是处于劣势的，甚至是被碾压的。如果穆雷能变得更强壮，那么他在防守篮下时会更加轻松。

原文：Dan Favale

编译：李太白